Willkommen!

durer2.jpgDer heilige Hieronymus im Gehaus. Albrecht Dürer (1415)
TrànslationWörks sorgt dafür, dass Ihre Botschaft Ihre Kunden in einer der Hauptgeschäftssprachen der Welt erreicht: Englisch.

Indem Sie mit Ihren internationalen Kunden in einer Sprache, die sie verstehen, direkt kommunizieren, werden Sie sie für sich gewinnen, höhere Umsatzerlöse für Ihr Geschäft erzielen und einen umfassenderen Einblick in Ihr Produkt und Ihre Botschaft ermöglichen. Wenn Sie das Vertrauen Ihrer Kunden in dieser Weise gewinnen, sind Sie nur noch einen kleinen Schritt vom Verkauf Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung entfernt.


Warum TrànslationWörks?
TrànslationWörks erstellt Übersetzungen, die von Lisa Davey, einer beruflich qualifizierten Übersetzerin und englischen Muttersprachlerin, angefertigt und betreut werden. Immer wenn das Arbeitsvolumen sehr umfangreich ist oder Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche angefordert werden, werden andere Übersetzer oder Übersetzerinnen beauftragt und es wird ein Team gebildet. Diese Übersetzer und Übersetzerinnen kennen wir persönlich, und sie verfügen ferner über einschlägige Erfahrungen und Qualifikationen.

Wir sind stolz darauf, dass wir mit Ihnen als Teil Ihres Teams zusammenarbeiten dürfen, ohne dass von Ihnen etwa Gemeinkosten für Betriebspersonal geschultert werden müssen. TrànslationWörks erbringt Dienstleistungen nach Maß und unterstützt Sie dabei zu definieren, worin Ihre Übersetzungsanforderungen wirklich bestehen. Wir beraten Sie darin, wie Texte unter Berücksichtigung kultureller Gegebenheiten mittels unserer sprachlichen und übersetzerischen Kompetenz verfasst werden können, die seit 1999 gewachsen ist und sich immer weiter entwickelt hat.

Angebotene Sprachen und Fachgebiete
TrànslationWörks unter der Führung von Lisa Davey ist spezialisiert auf professionelle Übersetzungsdienstleistungen aus dem Deutschen.

Unsere Fachgebiete sind u.a.:

•    Marketing
•    Reise und Tourismus
•    Wirtschaft und Handel
•    Bildungswesen
•    Personalwirtschaft
•    Leben und Lifestyle

Auch andere Fachgebiete werden angeboten. Bitte fragen Sie nach.


Nächste Schritte
Bitte setzen Sie sich als Erstes mit Lisa Davey in Verbindung, um mit ihr Ihre Anforderungen zu besprechen.



Recent Entries

Nearly... but not quite
My friend Ian who works in Saudi Arabia recently sent me this photo. There is no mistaking what it means…